Eclipse等IDEをデバッグするに使うソースコードはJARファイルの形で保存されています。これらのファイルからバイナリライブラリーを編集することはできません。編集する場合はzk-src-3.5.0 .tar.gzをダウンロードし、解凍してください。